Grr

A bejegyzés címe nem ez lett volna eredetileg, de akkor kezdem a végén: kiesett a tömés a fogamból. Ráadásul ez egy elég nagy lyuk, ránézésre kb hiányzik a fél fogam, ha levegőt veszek, már attól fáj, meg kicsit alapból is. Baromi mérges vagyok... a mögötte levő fogam 3x lett tömve az elmúlt 3 hónapban. Már nem vagyok benne teljesen biztos, de asszem ez is 2x. És ez a lyuk nagy, akkor miért nem marad benne a tömés??? 4 napja jöttem vissza Berlinbe, mikor essen ki, ha nem amint kijöttem? De emiatt nem fogok most haza menni (hogy aztán megint kiessen 3 hét múlva), addig fogok orvost keresni, amíg valaki meg nem csinálja az EU-s kártyára. A magyar fórumon amúgy azt mondták, el kell fogadniuk az eu-s kártyát ebben az esetben... nos, muszáj lesz nekik. :P

Amúgy pocsék idő van. Már nagyon bánom, hogy nem a vastag kabátban jöttem vissza. :( Délben még szép idő volt, aztán lényegében egész délután esett és fújt a szél. Összefutottunk Zs-vel, akivel már másfél éve ősszel is találkoztunk itt, és amúgy Hollandiában tanul (és még Budapestről ismerjük). :) Volt valahol Kreuzbergben valami utca fesztivál (itt kb minden héten van valami), de hatalmas tömeg volt, így inkább felsétáltunk a Viktoriaparkba, ami elvileg Berlin legmagasabb pontja. Aztán eleredt az eső, próbáltunk valami beülős helyet keresni, de mindenhol tömeg volt, konkrétan sehol nem találtunk szabad asztalt. Végül valami török-szerű büfében kötöttünk ki (ahol kiesett a tömés a fogamból - sajna más nem hagyott ennyire mély nyomot :P). Zs. mesélt sokat Hollandiáról, ő egyébként két és fél éve él Maastricht-ban.

Holnap elvileg Mauerpark, bár esélyes, hogy szét fogok fagyni. Meg jó lenne, ha elállna az eső, mert most nem fedett asztalunk lesz. :/

Tandem

A tandem ez esetben nem a biciklit jelenti, még csak nem is a tandem ugrást, hanem a nyelvcserét. Tavaly már tandemeztem egy német lánnyal, értelem szerűen nekem a németet kellett gyakorolnom, ő meg valami tévedés folytán magyarul akart tanulni (igazából önkéntes volt Pécsett és már nagyon is jól beszélt magyarul, csak gyakorolni akart). Tandem partnert találni általában nem egyszerű, mert kevés ember akar valamiért magyarul tanulni. ;)

Ma délután viszont egy ázsiai sráccal találkoztam, aki valójában kanadai. Most viszont nem a németet, hanem az angolt gyakoroltuk, illetve természetesen a magyart is. A magyart kb véletlenszerűen választotta, valami nagyon más nyelvet akart, mint az angol/német/francia (és meg is találta :P), meg persze volt már Budapesten és nagyon tetszett neki. Most egy évet tölt Berlinben, azaz már csak felet, egyébként utazgat ide-oda, mint általában sok ázsiai, akikkel itt összefutottam eddig (meg sok nyugat-európai fiatal az egyetem megkezdése előtt). Megdicsérte az angol nyelvtanomat. :) Alapvetően egész jól elbeszélgettünk, szerencsére az angolom egészen beszélgető-képes szinten van ezek szerint. A megértés viszont sokkal nehezebb, sokszor elharapja a szavakat, és nem is beszélt túl lassan. :P

Igazából a magyarral még nagyon az elején jár, iszonyúan lassan teszi össze a mondatokat, viszont egész ügyesen ragoz és szerintem meglepően jó a kiejtése is. Én viszont most szembesültem azzal, hogy mennyire nehéz nyelv a magyar. Mit miért úgy ragozol, ahogy... Na meg azzal is, hogy mennyiszer mondom azt, hogy "így nem mondjuk magyarul" - vö. hányszor kaptam én meg ugyanezt a német lakótársamtól. :P Pl magyarázd el, miért fordítjuk úgy az 'I have a party'-t hogy bulit tartok, vagy bármi hasonló, de semmiképp nem "van egy bulim". Az volt a vicces, hogy néha könnyebb volt német példamondatot mondani, mert a német jelentése közelebb állt a magyarhoz (pl lust/kedv).

Másik gond, amivel már én is sokszor szembesültem, hogy a szótár kiad 8 változatot egy szóra, de nem tudod, melyiket is használd az adott szituációban. Vagy nem is adja ki azt a jelentést, amit kéne. Pl mesélte, hogy jön egy ismerőse, aki náluk fog lakni 10 napig, és majd kocsit akarnak bérelni, hogy megnézzék Németországot. Kérdeztem, hogy van jogsija neki is? Erre azt válaszolta angolul, hogy van, de nincs sok gyakorlata a vezetésben, mindezt az experience szóval. Amire a szótár csak a tapasztalat jelentést dobta magyarul. De úgy furán hangzik, hogy nincs sok tapasztalatom a vezetésben, az egy kicsit mást jelent szerintem ebben a helyzetben. Jó, mondjuk itt nem olyan nagy az eltérés :P

Azt is megtudtam, hogy Toronto jó hely, kicsit hasonlít Berlinhez. Majd jól megnézzük egyszer. :)

Szoba

Mostanra kezdem egy kicsit megszokni, hogy visszakaptam a szobámat. Mondjuk idáig takarítottam... és a fiókokat csak holnap fogom rendbe rakni, majd utána jön a felesleges cuccok szétszortírozása, szóval gyanítom, hogy innentől folyamatosan pakolni fogok.

Mondjuk dobott volna némileg a hangulatomon, ha az előző fél évben itt lakók néha takarítottak volna. Fél évnyi port feltakarítani elég húzós volt. Azóta felmostam, az ágyneműt kitettem szellőzni, az ötvös asztalon is kezdek kiigazodni. Az otthonról vissza hozott akrilfestékeket egyébként jó, hogy jól lezárt zacskóban hoztam vissza, ugyanis az egyik kiborult a bőröndömben. :P Vicces volt mindenről arany festéket mosni (mmint ami a zacskóban volt, vagyis többnyire a többi üvegről).

Amúgy meg hűvös van, és kicsit már bánom, hogy nem a vastagabb kabátomban jöttem vissza.

Reggel leugrottunk egy szuper kis kávézóba a közelben. A hely tulajdonosa angol, és nagyon szimpatikus volt, látszik, hogy nagyon lelkesen csinálja a helyet. Nagyon guszta palacsintákat árulnak a kávé mellett, a végén pedig meg is kínált minket egy-egy mini spenótos-sajtos palacsintával. Mi meg jól belelkesedtünk, hogy ilyen helyet kéne nyitni Pesten is. Aztán rájöttünk, hogy már van, a Nagyi Palacsintázója. Nos, az mondjuk köszönő viszonyban sincs ahhoz képest, amit itt ettünk. :P

Annyira sok cuccom van, fogalmam nincs, mi lesz azokkal, amiket nem akarok Eindhovenbe vinni, és haza vinni sem látom értelmét. :/

fél év

Ér egyáltalán Budapestről berlini blogot írni...?*
Nos, valójában kicsit több, mint 6 hónapja vagyok itthon Pesten, és három nap múlva megyek vissza, ezúttal kicsit hosszabb távra, mint azt az elmúlt fél évben tettem (amikor mindig vissza akartam költözni, de sosem sikerült :P).

Mindenképpen jó döntés volt maradni, hiszen sikerült a felvételi, ami az itteni angol gyakorlások meg órák nélkül nem sikerült volna (köszi mindenkinek, majd jön egy "akik nélkül nem jöhetett volna létre"-rész is <3 ;). Ma pedig elmentem angol nyelvvizsgázni, és a végére már majdnem elhittem, hogy tudok angolul. A szóbeli szerintem teljesen rendben volt, a magnó szerintem extrém kiszúrás volt azzal, hogy nyitva volt az ablak, visszhangzott a terem és halk volt a magnó, szóval meglátjuk, milyen lesz. :P

Legalább kicsit kinyaralhattam magam, annyira, hogy már annyira nem sírnék a pesti 38 fokért. :) Majd igyekszem erre gondolni, amikor nyár közepén fázni fogok Berlinben.
Lassan csomagolnom kéne, de egyelőre nem sok kedvem van, részben mert már előre látom, hogy küzdhetek az akrilfestékeimért (a biztonsági szolgálat a reptérről azt írta, felvihetem a gépre, de ha pechem van, ezt hosszasan magyarázhatom majd a helyszínen is :/).

Az elkövetkező 5 hetet Berlinben töltöm, aztán pár nap Korfun, és augusztus 6-án jövök haza. Berlinben pedig többnyire nyaralni fogok, igyekszem megnézni, ami eddig kimaradt, veszek megint bérletet, felmegyünk a TV-toronyba, meg persze Mauerpark, mert az elmaradhatatlan (ha nem esik az eső :P). Majd igyekszem frissíteni a blogot. :)
Aztán irány Hollandia!